Ítems y sub-ítems: cada tablero elige sus palabras
A lo que vive en un tablero lo llamamos ítem, y cada tablero decide cómo se llama: “Ticket” en soporte, “Proyecto” en proyectos, “Caso” en un despacho. Esa palabra aparece en los botones, en la búsqueda, en los avisos y en las notificaciones: tu equipo ve “Agregar caso”, no un “ticket” genérico. Un ítem puede dividirse en sub-ítems, y también tienen nombre propio:
Si no eliges un nombre para los sub-ítems, Asistian usa “Sub” más el nombre
del ítem: “Subcaso”, “Subticket”. Puedes cambiar los dos nombres cuando
quieras en Configuración → Tableros, dentro de la configuración del
tablero, en “Cómo se llaman sus ítems” y “Cómo se llaman sus sub-ítems”.
Por qué «Tarea» está reservada
Tareas es otro módulo de Asistian: los pendientes con fecha y recordatorio que vinculas a una conversación, un contacto o un ítem. Si un tablero llamara “Tarea” a sus ítems, tu equipo tendría dos cosas distintas llamadas igual en el menú y en el panel de cada ítem. Por eso:- Ninguna plantilla de tablero usa “Tarea”. La de Proyectos crea ítems “Proyecto” con sub-ítems “Entregable”.
- El asistente con IA nunca la propone.
- Si la escribes tú, verás un aviso. No te impide guardar, pero te recomendamos otra palabra: “Pendiente”, “Actividad”, “Entregable”.
Crear un tablero con el asistente de IA
En Configuración → Tableros → Crear tablero eliges una plantilla como punto de partida. Si además describes para qué usarás el tablero, la IA lo diseña a la medida de tu negocio, con lo que ya sabe de tu empresa.1
Elige una plantilla y describe el tablero
Por ejemplo: “Casos de clientes del despacho, desde la consulta inicial hasta la sentencia”. La descripción es
opcional.
2
Revisa la propuesta
La IA propone el nombre del tablero, cómo llamar a sus ítems y sub-ítems, las etapas, de 3 a 6 categorías y de 1
a 3 plantillas de nuevos ítems: un ítem con sus sub-ítems, listo para crear con un clic.
3
Quita lo que no necesites y crea el tablero
Desmarca las categorías o plantillas que no te sirvan. Todo se puede editar después en la configuración del tablero.
Si la IA no puede generar la propuesta, el tablero se crea con la plantilla tal cual. Nunca te quedas sin poder
crearlo.

